Medical malpractice suit filed after data error caused baby’s death