Teen dies in New York car accident