Woman dies as a result of poor hospital staff communication