Investigations into major car accidents stalled by funding cuts