VA hospital sued for medical malpractice over death of war veteran