3-car accident kills 16-year-old in New York state