Man dead following hit-and-run car accident in New York