Man pleads guilty in fatal New York car accident