1 man dead, 2 seriously injured following New York car accident