Alleged DUI car accident in New York claims life of woman