Man charged with vehicular homicide in New York car accident