New York man faces charges after fatal car accident